This Seeking Tech guide will explain how you can enable the PS5 Pro boost mode for PS4 titles.
You first need to go to the Settings menu from the home screen.
Next, select the Screen and Video option.
You then need to select Video Output.
Afterwards, make sure that Enhanced Image Quality for PS4 Games is enabled.