This Seeking Tech video guide will show you how to get the Master Infiltrator trophy and achievement in Crisis Core: Final Fantasy VII Reunion.
This will unlock when you do the following:
Infiltrated the mako excavation facility without being discovered once.
Make sure you save your game beforehand in case you get caught. To sneak past enemies without getting spotted, you can take a look at the following video: