This walkthrough will show you how to unlock the What A Pane trophy in Sly Cooper and the Thievius Raccoonus (2024) on PS4 and PS5.
You can use the following video as a reference:
You will find the first four of these windows at the beginning of Back Alley Heist.
The remaining windows are located in the apartment building at the end of the level.
The trophy will unlock when you break the 7th one.