This Seeking Tech guide will explain how you can get the Grab Some Tail trophy in Sly 3: Honor Among Thieves (2024) on PS5 and PS4.
This will unlock when you meet the following requirements: “As Sly, jump onto Carmelita’s tail in the Operation: Moon Crash job.”
Use the following video as a reference:
During the boss fight in Episode 2, there is a section where you need to climb up Carmelita.
You need to first run towards her in a zig-zag motion.
Once you get close, climb her shoelaces and then jump to her pants. You should then jump on her tail to unlock this trophy.