This Seeking Tech guide will explain how you can unlock the Eco Slipping trophy in Jak and Daxter (2024) on PS4 and PS5.
According to the description you will need to “break all Green Eco Chests on the slides in the Lost Precursor City.” There are two slides that appear close to each other in this level.
Use the following video as a reference:
To avoid a lot of backtracking, you should use the rewind feature if you end up missing one of the chests or Precursor Orbs. With some practice, you will be able to get this trophy.