This Seeking Tech guide will show you how to unlock the Slyght of Hand trophy in Sly 2 Band of Thieves (2024) on PS5 and PS4.
This will unlock when Sly will “pickpocket 5 pieces of loot without being detected.”
Use the following video as a reference:
You need to look for enemies with a glowing back pocket. You should then carefully walk behind them and then press circle to pickpocket until you obtain the loot.
Afterwards, make sure you get away to avoid alerting the enemy.
The trophy should unlock when you steal the loots from five consecutive enemies without being detected.
So, you should take your time and use the rewind feature if necessary.