This Seeking Tech guide will explain how you can unlock the Sly Be Nimble Sly Be Quick trophy in Sly Cooper and the Thievius Raccoonus (2024) on PS4 and PS5.
You can find a video of the walkthrough below:
For the first step, make you way through The Lair of the Beast until you get to the giant snake.
During the chase sequence, you need to jump over the candles instead of hitting them. Make sure you press Circle after you jump to safely land on the next area.
There is a tree section that you can skip by jumping down instead of grinding around it.
You can also use the rewind feature at any time if you messed up.
With some practice, you should be able to get this trophy.