This Seeking Tech guide will explain how you can turn off the camera shake, as well as reduce the motion blur, in Hell is Us.
Use the following video guide as a visual aide:
Step 1: Head over to the Settings menu.
Step 2: In Settings, switch to Accessibility tab.
Step 3: Next, set Camera Shake to Off.
Step 4: You can then set Motion Blur to Minimal.