This Seeking Tech guide will explain how you can find PlayStation Plus titles that have been enhanced for the PS5 Pro.
For the first step, you need to open the PlayStation Plus App.
Afterwards, switch over to the Games tab.
You then need to open the Sort and Filter menu.
Next, select Supported Features and then PS5 Pro Enhanced.
You should now see a list of enhanced titles.